The beauty
First answer taught me some really nice and elegant ways to achieve the exact thing I was asking about.
The beast
Second answer made me see things in a different way, and led me to an overall better and more reliable solution, but without providing a direct answer to my original question.