What is the recommended way of dealing with retagging many questions?
For example, if there are only 6 questions that use the smething when they should be using something, it's easy enough to manually retag them, although you get the captcha every two edits, which it rather tedious.
This doesn't scale very well though - for example, something that bothered me is there are about 300 questions tagged as subversion and about 1,500 tagged as svn.
Obviously mass-retagging could really break things, so it shouldn't be a one-click oops-all-.net
-questions-are-now-tagged-subjective
.
Perhaps it could be based on voting (in the Tools menu), with a moderators final approval?