The screen area that is visible to tap to add a second tag, after you add the first, is far smaller than 40 points. You have to be very careful or drag up and tap before the tag area retreats to the neutral position.
This is also reproduced on the iPhone 5 and 4S on iOS 8. The version of the app is 1.1.0 from the App Store.