Username is not displayed in title on answer timeline page

Question

When you open the answer's timeline, the page title will be displayed as follows:

e.g. Timeline for answer to Is prior research a must in all network sites? by

look at the translate string, you should see the username after "by", but it is not displayed correctly.

Original String: Timeline for answer to $Post$ by $AnswerAuthor$

Answer 1

This is now fixed. "…by $UserName$" should now render properly in the answer timeline <title> element.

Answer 2

I can reproduce the same problem and I agree with @Catija's comment that:

the actual fix is to make it match the question... and remove the "by" entirely.