I'm having this same problem, but when I remove the status-completed tag to edit a post, it says that the "status-completed moderator tag must be present"
Is this intended behavior? The net result is that you can't edit a post that's been marked with a moderator tag