As a new mod, I systematically went through the system and expanded every helpful-looking block of text in sight. When I went to expand the help text for handling comment flags in the queue sidebar, this is what I see:
$threshold2 looks an awful lot like it shouldn't be there. Perhaps localization? In any case, it should probably be fixed.