When I try to undelete a question, the dialog box systematically shows me how many delete votes I have left:
But I actually have undelete votes left, and I am able to undelete the question:
In these screenshots, I have zero delete votes left, and the dialog displays zero undelete votes left. But I still had undelete votes left and was able to undelete the question. This morning I tried again, and it always showed me how many delete votes I had left (I tested).
Is it possibly related to this earlier bug that affected the display of delete votes left?
This bug is even stranger than I thought. When I vote to delete a post, and it's the last delete vote, the question is deleted. When I click
undelete on this page, it shows the correct amount of undelete votes left. But as soon as I reload, it reverts to showing the number of delete votes left when I click