Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
As figured out in this post localized SE sites must not be displayed in the HNQ's. But es.SO actually is.
Has to be fixed I guess?
I flipped the relevant site setting on, so SOes questions should be dropped the next time the sidebar list refreshes.