When I try to login in ruSO but put in an incorrect e-mail address, I get the string "No user found with matching email", untranslated. I wrote a bug-report in ruSO meta, but a moderator said, that in transifex there isn't such a string.
And it is interesting: Why is this string repeated three times? Is this for the user to better understand 😃?