19

Every question closed as duplicate contains a notice in the revision list, e.g.:

of

This “of” word is not used in the localization engine. Could it please be added to the template string for closed questions to enable translation via Transifex?

Improve this question
1

1 Answer 1

Reset to default
4

For today (7th of March, 2024) there is no more "of" word visible on linked in the question revision for ruSO:

enter image description here

Improve this answer
5
  • Question is, is this a fix to the bug? If not (i.e. the word should appear) this report should be closed as "can no longer reproduce" and a new bug report started saying the word is missing.
    – Shadow Wizard
    Commented Mar 7 at 14:07
  • 1
    @ShadowWizardLoveZelda from localization PoV (for Russian language) there is no more issue here. Unfortunately I can't say anything regarding other languages.
    – αλεχολυτ
    Commented Mar 7 at 14:35
  • Well the bug is "unable to translate", so it feels wrong to mark it as completed - unless a developer can confirm they did it on purpose to save the need to translate. :/
    – Shadow Wizard
    Commented Mar 7 at 14:46
  • 2
    @ShadowWizardLoveZelda: I'm guessing the entire string was reformatted to basically be translated as a whole, instead of being set so only individual portions of it could be translated, so this is no longer an issue. (I believe the relevant string currently appears in Traducir as: **$historyType$** as "$closeReason$" by $userLinks$.)
    – V2Blast
    Commented Mar 25 at 20:04
  • The word "of" was removed, as written in this answer. If this was the case for Stack Overflow en español, I assume it is also the case for the other sites.
    – padaleiana
    Commented Mar 26 at 11:04

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .