There's an HTML escape bug that's reproducible network-wide.
Also mentioned on Super User, this is not just "ugly", but also causes prevents the link from being clicked, which is more important:
Examples
I believe there could be other notifications of this kind that are also affected.