When you did unsubscription for the community digest, the notice appeared, e.g., on ruSO:
You have been unsubscribed
This text was translated a long time ago, but for some reason it was not used. A potential problem is that the real notice has a dot at the end, but there isn't any such source string to translate.
