All Questions
13 questions
31
votes
1
answer
994
views
We’re moving Traducir to our internal infrastructure
It's been a long time since we started using Traducir on Stack Overflow en español in 2018. We originally built it as open source, which not only let us accept contributions from users, but more ...
- 1,226
39
votes
8
answers
880
views
Le proposte del tipo "<sito> in <lingua>" creano inaccettabili barriere linguistiche e vanno uccise con il massimo pregiudizio
You're probably reading that and thinking, "what?!", and reaching for your close votes or your edit sticks. And that's a perfectly good thing. That's precisely the kind of feeling I want.
...
- 33.6k
32
votes
4
answers
734
views
Should the network use thousands separators in numbers?
Currently the network has a very inconsistent track record when it comes to injecting thousands separators in numbers >= 4 digits. Sometimes on the same page there will be commas in one element and ...
Aaron BertrandStaff
- 43.5k
9
votes
11
answers
873
views
Localized versions of Stack Overflow? [duplicate]
I don't think Stack Overflow should allow questions in other languages, do they? I often hear comments like "I wish we had Stack Overflow in our language".
Are there any plans to make Stack Overflow ...
32
votes
11
answers
635
views
Feedback Wanted: Careers 2.0 in French
Careers 2.0 is making its way through Europe. The German launch went so well that we’re ready to show off the new Careers in French. So what have we messed up?
We have a few native French speakers ...
- 5,702
25
votes
14
answers
1k
views
Feedback Wanted: Careers in German
Careers 2.0 is now in German (and localized for the UK). What have we messed up?
We’ve been hard at work localizing Careers 2.0 for the German and UK markets. UK users won’t see much difference other ...
- 1,556
7
votes
0
answers
184
views
Make times on the site in user's local time zone [duplicate]
Possible Duplicate:
Make recent activity “today” etc. buttons based on user’s time zone?
Times on comments, questions, answers, etc (on the tool tip) are expressed in UTC. This ...
- 48.4k
30
votes
2
answers
464
views
Help translate the Stack Exchange UI (unofficial)
Earlier this year, I saw a post written by Pekka asking what the state of the nation was regarding localisation. Rob replied that localisation was creeping up Stack Exchange's list of priorities, but ...
user142852
10
votes
3
answers
290
views
Language to use in language-related sites
In which language should askers and answerers write in sites like German Language, French Language, Spanish Language or Italian Language?
In English: those sites are meant for people of all ...
- 383
5
votes
1
answer
112
views
How does Stack Exchange search for non English words work (or Korean specifically if that matters)?
NOTE: it seems Meta Stack Exchange blocks posts with Korean characters so I have reformulated this question using only English. You can view the actual question on Korean language meta here.
Let's ...
- 933
3
votes
0
answers
70
views
Space SE: "Question saved to На потом." Why is "for later" shown in Russian? [duplicate]
Moments ago I saved the Space SE question Power and frequency units used in Deep Space Network XML data? and the usual banner appeared, but with mixed English and Russian. Screenshot below at 2022-12-...
- 6,436
2
votes
3
answers
223
views
How about translating the SO FAQ into foreign languages?
A lot of the questions that get downvoted and closed on SO are asked by non-native English speakers. Sometimes unfairly, because there is a good question behind some unusual or plain bad wording.
I'...
- 115k
2
votes
0
answers
71
views
Badge for helping with UI-text translation/localization on non-English international sites
Good behaviour encouraged: help add localizations for UI text on international non-English sites.
Bronze: 1 translation contributed
Silver: I don't know (discuss!)
Gold: I don't know
I don't know ...
- 29.2k